Conditions for consulting the Website and legal notices

Access to the Website and use of its contents are subject to the following conditions. The very fact of accessing and browsing the Website shall be deemed to constitute acceptance on your part and without reservation of the following provisions:

Intellectual property Rights

This Internet website, property of the company, SOGAT, is an intellectual work protected by French copyright laws and worldwide. The drawings, photographs, images, texts and sequences, whether animated or not, reproduced and presented on this website are also protected by French intellectual property law, as well as by the applicable international conventions.

No element whatsoever of the website may be reproduced and/or presented, either in its entirety or partially, and/or adapted, without the prior written consent of SOGAT, failing which criminal proceedings for counterfeiting may be initiated.

The "Club 55" brand and its logo are protected under French law and by international conventions on distinctive signs. Any reproduction and/or use of and/or modification to the "Club 55" registered trademarks without the prior written consent of Mr and Mrs de COLMONT and SOGAT is prohibited

The creation of hyperlinks to this Website is subject to the prior written authorisation of SOGAT and said authorisation may be revoked at any time.
SOGAT has not control over any of the websites having a hyperlink to this Website and, accordingly, declines any responsibility (in particular editorial) with regard to the access and contents of said websites.
SOGAT is free to modify the contents of the Website at any time and without prior notice.

Guarantees and Liability
While SOGAT endeavours, to the best of its ability, to ensure that the information accessible via the website is exact and up-to-date, it does not, however, guarantee in any way that said information is exact, complete or up-to-date. SOGAT does not offer any guarantee, express or tacit, regarding all or part of the website.
SOGAT may not be held liable at any time for any damage, direct or indirect, irrespective of its cause, origin, nature and consequences, arising from the consultation or use of the Website. In particular, SOGAT declines any responsibility in the event of interruption to or inaccessibility of the website, the occurrence of bugs, or any damage the result of fraudulent acts by third-parties (such as intrusion) from the Website.

Modification of the conditions of use and the legal notices
SOGAT hereby informs you that these legal notices may be modified at any time. Said modifications will be published by being placed online and shall be deemed to have been accepted without reservation when you access the website subsequent to their being placed online. We recommend that you regularly consult this page.
The French courts are territorially competent with regard to any dispute relating to the Website and its contents.

Legal notices
The website has been set up in accordance with French law, in particular the provisions of Act no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy and Act no. 78-17 of 6 January 1978, as amended by Act no. 2004-801 of 6 August 2004, on data protection.
The website editor is SOGAT SARL (a private limited company), registered with Fréjus Companies Registration Office under number 538 008 913 and having its registered office at 43, boulevard Patch (83350) RAMATUELLE (tel.

Editorial director: Mr Patrice de COLMONT.

Web hosting: OVH SAS 140 Quai du Sartel 59100 ROUBAIX - France RCS 424 761 419 00011


Copyright © SOGAT 2016